Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- palabras_conceptos_y_sesgos [2020/04/26 17:53] – [Margarita Salas y el coronavirus] isabel
+++ palabras_conceptos_y_sesgos [2020/08/10 11:07] – isabel
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <blockquote>{{:wiki:dibujo3.jpg?300 |}}</blockquote>
-===== Margarita Salas y el coronavirus =====
+===== "Real Academia Española" =====
 ----
+==== Informe de la "Real Academia" ====
 <WRAP center round box 95%>
-{{ :3_anexos:margarita-salas.jpg?600 |}}
-<blockquote>Esta tecnología ha sido una de las patentes más rentables del CSIC</blockquote>
+<WRAP center round box 85%>
+**[[http://www.mujeresenred.net/spip.php?article2363|Contraargumentario feminista a la RAE: decálogo de incongruencias en su visión sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución]]**. Olga Castro y María Martín
-[[http://enigualdade.com/2020/04/26/la-tecnologia-inventada-por-margarita-salas-y-el-coronavirus/|La tecnología inventada por Margarita Salas y el coronavirus]]
+**Sugiere la RAE: la RAE se limita a ser testigo de los usos lingüísticos actuales. [Respondemos: sí, ya, siempre que no le pille mirando para otro lado].**
-Obviamente a quien redactó [[https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-tecnica-inventada-por-Margarita-Salas-candidata-para-detectar-el-coronavirus|la noticia]] le pareció que el nombre de [[https://es.wikipedia.org/wiki/Margarita_Salas|Margarita Salas]] contribuía a dar importancia al titular. Sin embargo, conseguido el objetivo de llamar la atención, en el contenido de la noticia ya se vuelve a lo de siempre: el masculino genérico y el nombre de un colega ([[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2020/04/22/tecnologia-espanola-detectar-virus-forma-rapida-pie-calle/0003_202004G22P11991.htm|su discípulo]] con 26 años por aquel entonces) precediendo al de la insigne y, en este caso, conocida y re-conocida ciéntífica.
+La RAE no se limita, en absoluto, a ser testigo de nada, sino que prescribe los usos correctos e incorrectos de la lengua. Encontramos innumerables ejemplos usados a diario por una mayoría de hablantes, como la formal verbal andé, que la RAE sigue considerando incorrecta. Si la Academia fuese únicamente testigo debería haberlos aceptado ya como válidos. Lo mismo sucede con los neologismos, puesto que algunos se aceptan sin ser mayoritarios, como cederrón. <fc #800080>También pasa con algunos arcaísmos, que no se marcan como en desuso y ahí siguen, como hurgamandera −prostituta−</fc>. Y no debemos olvidar otras acepciones, que llevan años en uso e incluso se incorporan en materia legislativa, como violencia de género, incluida en la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, y cuya aceptación por parte de la RAE no será considerada hasta el año 2026, cuando se prevé la nueva edición de su DLE.
-Pero vamos avanzando, al menos ser [[https://www.agenciasinc.es/Noticias/Muere-Margarita-Salas-un-icono-de-la-investigacion-en-Espana|un icono de la investigación en Españ]]a le sigue asegurando algún titular…
+A pesar de definir su papel como «testigo», <wrap hi>la propia RAE cae en una tremenda incongruencia al reconocer, en este mismo documento, que en realidad sí desempeña un papel de árbitro para prescribir lo que es correcto e incorrecto</wrap>, al afirmar que «millones de hispanohablantes» le consultan «problemas lingüísticos». Otros ejemplos del propio resumen del informe ratifican las incongruencias; en el apartado 5.2. la RAE asevera y prescribe que «se puede aludir expresamente en femenino a los cargos únicos y dignidades unipersonales (presidenta del Gobierno, defensora del pueblo, por ejemplo)».
+En resumen, la RAE no solo es testigo de cómo se habla. ¡Qué inoperancia de institución y qué desperdicio de fondos ―sobre todo los que se pagan desde las arcas públicas― si solo sirviera para registrar usos mayoritarios! Pero es que además de prescribir usos, también se encarga de proscribir otros. Interviene una y otra vez. Y en cuestiones de género gramatical o de inclusión de determinadas palabras (como la propia acepción sociológica de género), ha interferido continuamente con los usos, demonizándolos, ridiculizándolos, pronunciándose públicamente ―como institución y a través de sus miembros― en contra de ellos.
+Si su labor fuese la de mero «testigo» no habría hecho un informe contra las Guías de uso no sexista del lenguaje en la Administración, conocido como Informe Bosque, ni elaboraría otros acerca de usos incorrectos y generalizados del idioma que, cuando no se refiere al lenguaje inclusivo, apenas merecen algunas recomendaciones en el Panhispánico de dudas. Pues eso, que la RAE no es testigo, sino jueza y parte.
 </WRAP>
+[[https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf|Informe de la Real Academia Española sobre el  lenguaje inclusivo y cuestiones conexas]]
+**[[file:///Users/isabeliglesias/Downloads/399-1881-1-PB.pdf|Resumen de la intervención del director de la RAEen la rueda de prensa celebrada el día 20de enero de 2020 para presentar el informe sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución]]**
+\\
+<html> <center>
+<iframe src="http://docs.google.com/gview?url=http://economia.enigualdade.com/PDFS/
+Informe-RAE-Resumen-conferencia-director.pdf&embedded=true" style="width:600px; height:600px;" frameborder="0"></iframe>
+</center> </html>
+\\
+</WRAP>
@@ Línea 335: / Línea 357: @@
 </WRAP>
+===== Margarita Salas y el coronavirus =====
+----
+<WRAP center round box 95%>
+{{ :3_anexos:margarita-salas.jpg?600 |}}
+<blockquote>Esta tecnología ha sido una de las patentes más rentables del CSIC</blockquote>
+Obviamente a quien redactó [[https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-tecnica-inventada-por-Margarita-Salas-candidata-para-detectar-el-coronavirus|la noticia]] le pareció que el nombre de [[https://es.wikipedia.org/wiki/Margarita_Salas|Margarita Salas]] contribuía a dar importancia al titular. Sin embargo, conseguido el objetivo de llamar la atención, en el contenido de la noticia ya se vuelve a lo de siempre: el masculino genérico y el nombre de un colega ([[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2020/04/22/tecnologia-espanola-detectar-virus-forma-rapida-pie-calle/0003_202004G22P11991.htm|su discípulo]] con 26 años por aquel entonces) precediendo al de la insigne y, en este caso, conocida y re-conocida ciéntífica.
+Pero vamos avanzando, al menos ser [[https://www.agenciasinc.es/Noticias/Muere-Margarita-Salas-un-icono-de-la-investigacion-en-Espana|un icono de la investigación en Españ]]a le sigue asegurando algún titular…
+Fuente: [[http://enigualdade.com/2020/04/26/la-tecnologia-inventada-por-margarita-salas-y-el-coronavirus/|enIgualdade]]
+</WRAP>