Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- concepcion_arenal [2019/12/24 21:16] – creado isabel
+++ concepcion_arenal [2019/12/24 21:19] – [La memoria colectiva] isabel
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <fs large><fc #6495ed>**Anexos**  / Concepción Arenal</fc></fs>
-===== La memoria colectiva =====
+===== A memoria colectiva =====
 ----
 <WRAP center round box 95%>
-Concepción Arenal defendió la superioridad de las mujeres y el derecho al empleo, pero sería un poco después cuando su evolución la llevó a la reivindicación de los derechos políticos. Porque Concepción Arenal <fc #800080>era una intelectual, pero no aceptaba separar la vivencia de algo sin la reflexión, la maduración, la escritura y la acción</fc>. Intelectual, activista y mujer… definitivamente no podía encajar en ninguna estructura, y menos en aquella época.
+Concepción Arenal defendeu a superioridade das mulleres e o dereito ao emprego, pero sería un pouco despois cando a súa evolución levouna á reivindicación dos dereitos políticos. Porque Concepción Arenal <fc #800080>era unha intelectual, pero non aceptaba separar a vivencia de algo sen a reflexión, a maduración, a escritura e a acción</fc>. Intelectual, activista e muller… definitivamente non podía encaixar en ningunha estrutura, e menos naquela época.
-Fue la única persona a la que, habiendo ganado tres veces un premio convocado por la Real Academia de las Ciencias Morales y políticas, nunca se la invitó a formar parte. Era extraña porque, además de ser mujer, tenía<fc #800080> esa doble vertiente de vocación filosófica y activismo reformista</fc>.
+Foi a única persoa á que, habendo gañado tres veces un premio convocado pola Real Academia das Ciencias Morais e políticas, nunca lla convidou a formar parte. Era estraña porque, ademais de ser muller, tiña<fc #800080> esa dobre vertente de vocación filosófica e activismo reformista</fc>.
-Como dice la investigadora [[https://es.wikipedia.org/wiki/Anna_Caball%C3%A9_Masforroll|Anna Caballé]], su motor siempre fue el pensamiento y deseo de reforma, centrándose en los debates de su tiempo: el conflicto entre Dios y la libertad, las reivindicaciones obreras cada vez más violentas, la mendicidad en las calles, la falta de un Estado capaz de ejercer una labor efectiva con los necesitados…
+Como di a investigadora [[https://es.wikipedia.org/wiki/Anna_Caball%C3%A9_Masforroll|Anna Caballé]], o seu motor sempre foi o pensamento e desexo de reforma, centrándose nos debates do seu tempo: o conflito entre Deus e a liberdade, as reivindicacións obreiras cada vez máis violentas, a mendicidade nas rúas, a falta dun Estado capaz de exercer un labor efectivo cos necesitados…
-Otra de sus preocupaciones era la influencia de la opinión pública en el devenir de los acontecimientos y las posibilidades de transformación. La incidencia de la opinión publica… ¿ha variado esto cuando nos encontramos en lo que ya se denomina la cuarta oleada del movimiento feminista?
+Outra das súas preocupacións era a influencia da opinión pública no devir dos acontecementos e as posibilidades de transformación. A incidencia da opinión publica… variou isto cando nos atopamos no que xa se denomina a cuarta onda do movemento feminista?
 <html><center><div style="width:100%;padding-top:64%;position:relative;border-bottom:1px solid #aaa;display:inline-block;background:#eee;background:rgba(255,255,255,0.9);">