Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


concepcion_gimeno

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
concepcion_gimeno [2019/12/13 00:37] – [5.3. Reinas medievales ibéricas] isabelconcepcion_gimeno [2019/12/13 00:47] – [Apéndice] isabel
Línea 169: Línea 169:
  
 <WRAP center round box 95%> <WRAP center round box 95%>
-Las propuestas de Gimeno de Flaquer expresadas en Madres de hombres célebres suenan hoy ingenuasDeudora de una cierta visión adánica de la evolución histórica, por la que se vincula las épocas pretecnológicas con una mejor situación femenina porque "«cuanto más puras son las costumbresmayor es la preponderancia de la mujer»" (71), afirmación que hace en el contexto de la historia de Roma, marcando como mejor periodo para las mujeres la República que la época del Imperio.+As propostas de Gimeno de  Flaquer expresadas en Nais de homes soados soan hoxe inxenuasDebedora dunha certa visión  adánica da evolución histórica, pola que se vincula as épocas  pretecnológicas cunha mellor situación feminina porque "«canto máis puras son os costumesmaior é a preponderancia da muller»" (71), afirmación que fai no contexto da historia de Roma, marcando como mellor período para as mulleres a República que época do Imperio.
  
-Hay que hacer el esfuerzo de situar a esta autora alcañizana en su contexto histórico social, por un ladoy en el historiográfico, despuésMadres de hombres célebres, obra escrita en la juventud de Concepción Gimeno de Flaquer, cuando contaba con poco más de treinta años (no antes de 1883), no es una rareza las preocupaciones de la autora alcañizana, sino <fc #800080>**la sistematización de una constante que la acompañó toda su vida, que fue esa búsqueda de referentes en las mujeres del pasado, la búsqueda de una genealogía**</fc>.+Hai que facer o esforzo de situar a esta autora  alcañizana no seu contexto histórico social, por unha bandae no  historiográfico, despoisNais de homes soados, obra escrita na mocidade de Concepción Gimeno de  Flaquer, cando contaba con pouco máis de trinta anos (non antes de 1883), non é unha rareza as preocupacións da autora  alcañizana, senón <fc #800080>**sistematización dunha constante que a acompañou toda a súa vida, que foi esa procura de referentes nas mulleres do pasado, a procura dunha xenealoxía**</fc>.
  
-Libro escrito con un tono más ensayístico, periodístico en ocasiones, que erudito, constituye un precedente directo de la historia de la escritura de las mujeres en castellanoOtro cantar es conocer qué influencia haya podido tener en autoras autores sucesivos. La brutal cesura que las décadas de Dictadura provocaron en forma de escribir la historia contribuyó al total olvido de este libro (extensible a su autora) que en estas páginas se ha reivindicadoEn un relato de la historiografía de las mujeres, creo que ocupa un lugar destacado, si no por enfoque, sí por cronología y por intención. **Situar a mujeres como protagonistas del título (su condición de «madres» sería adjetivolistar a bastante más de un centenar, no fue una empresa que se hubiera acometido hasta entonces y no sé cuánto tiempo hubo de pasar para repetirse**.+Libro escrito cun ton máis  ensayístico, xornalístico en ocasións, que erudito, constitúe un precedente directo da historia da escritura das mulleres en castelánOutro cantar é coñecer que influencia puidese ter en autoras ou autores sucesivos. brutal  cesura que as décadas de Ditadura provocaron en forma de escribir historia contribuíu ao total esquecemento deste libro (extensible á súa autora) que nestas páxinas reivindicouseNun relato da  historiografía das mulleres, creo que ocupa un lugar destacado, se non por enfoque, si por cronoloxía e por intención. **Situar a mulleres como protagonistas do título (a súa condición de «nais» sería adxectivoe  listar a bastante máis dun centenar, non foi unha empresa que se acometeu ata entón e non se canto tempo houbo de pasar para repetirse**.
 </WRAP> </WRAP>
  
Línea 179: Línea 179:
  
 <WRAP center round box 95%> <WRAP center round box 95%>
-Relación de las 128 mujeres citadas en Madres de hombres célebressegún la edición madrileña de 18952+Relación das 128 mulleres citadas en Nais de homes soadossegundo a edición madrileña de 18952
  
-  * Agripina, madre de Nerón (XIII)+  * Agripina, nai de Nerón ( XIII)
   * Alejandra, princesa (99)   * Alejandra, princesa (99)
-  * Alisia de Champaña, madre de Felipe Augusto (162) +  * Alisia de Champaña, nai de Felipe Augusto (162) 
-  * Amalasunta, madre de Alarico (162) +  * Amalasunta, nai de Alarico (162) 
-  * Ana Amalia de Brunswich, regente en la corte de Weimar (134)+  * Ana Amalia de Brunswich, rexente na corte de  Weimar (134)
   * Arqueanasa, hetaira (170)   * Arqueanasa, hetaira (170)
   * Arquipa, hetaira (170)   * Arquipa, hetaira (170)
   * Ary Scheffer (122)   * Ary Scheffer (122)
   * Aspasia (170)   * Aspasia (170)
-  * Bavdni, divinidad hindú (50) +  * Bavdni, divindade hindú (50) 
-  * Bélgicareina de (99) +  * Bélxicaraíña de (99) 
-  * Berenguela la Grande, madre de Fernando III el Santo (162, IV)+  * Berenguela Grande, nai de Fernando III Santo (162, IV)
   * Berenices, esposa de (42)   * Berenices, esposa de (42)
-  * Bettina Brentano (129-130) +  * Bettina  Brentano (129-130) 
-  * Blanca de Borbón (157) +  * Branca de Borbón (157) 
-  * Blanca de Castillamadre de San Luis (65, X) +  * Branca de Castelanai de San Luís (65, X) 
-  * Blanca, infanta Doña (66) +  * Branca, infanta Dona (66) 
-  * Carlota Lengenfeb, esposa de Schiller (133)+  * Carlota Lengenfeb, esposa de  Schiller (133)
   * Catalina de Rusia (162)   * Catalina de Rusia (162)
   * Catalina de Rusia II (162)   * Catalina de Rusia II (162)
-  * Catalina Gordon, madre de lord Byron (XIV) +  * Catalina Gordon, nai de lord  Byron ( XIV) 
-  * Catalina Isabel Textor, madre de Goethe (60, IX)+  * Catalina Isabel Textor, nai de Goethe (60, IX)
   * Catalina, infanta (66)   * Catalina, infanta (66)
   * Caylus (33)   * Caylus (33)
   * Claudia, esposa de Pilatos (41-42)   * Claudia, esposa de Pilatos (41-42)
   * Claviere, madame (35)   * Claviere, madame (35)
-  * Cornelia, madre de los Gracos (73, XIII) +  * Cornelia, nai dos Gracos (73, e  XIII) 
-  * Cristina de Suecia, reina (162)+  * Cristina de Suecia, raíña (162)
   * Dacier, madame (33)   * Dacier, madame (33)
   * Deshouliers (33)   * Deshouliers (33)
   * Diotima, hetaira (170)   * Diotima, hetaira (170)
-  * Duquesa de Longueville (33) +  * Duquesa de  Longueville (33) 
-  * Elena, madre de Constantino (II) +  * Elena, nai de Constantino (II) 
-  * Eleonora, madre de Blanca de Castilla hija de Enrique I de Inglaterra (136)+  * Eleonora, nai de Branca de Castela filla de Enrique I de Inglaterra (136)
   * Elisabeth (35)   * Elisabeth (35)
-  * Enrique VIII, hija de (162)+  * Enrique VIII, filla de (162)
   * Eugenia, emperatriz (95)   * Eugenia, emperatriz (95)
-  * Eulalia, infanta, hermana de Paz de Borbón (98-99) +  * Eulalia, infanta, irmá de Paz de Borbón (98-99) 
-  * Fernando III, una hija (66)+  * Fernando III, unha filla (66)
   * Frine, hetaira (170)   * Frine, hetaira (170)
   * Genlis, madame de (195)   * Genlis, madame de (195)
-  * Gounod, madame, madre de Gounod (123) +  * Gounod, madame, nai de  Gounod (123) 
-  * Gracias (61) +  * Grazas (61) 
-  * Guizot, madame (136)+  * Guizot,  madame (136)
   * Helena (47-48)   * Helena (47-48)
-  * Hija Carlos V que llora por Maximiliano de Austria (163) +  * Filla Carlos V que chora por Maximiliano de Austria (163) 
-  * Inglaterra, reina de (96) +  * Inglaterra, raíña de (96) 
-  * Ingunda, esposa de san Hermenegildo (50)+  * Ingunda, esposa de  san Hermenegildo (50)
   * Isabel de Portugal (163)   * Isabel de Portugal (163)
-  * Isabel de Rumaníareina (95) +  * Isabel de Romaníaraíña (95) 
-  * Isabel Dorotea Kodweiss, madre de Schiller (IX)+  * Isabel Dorotea  Kodweiss, nai de  Schiller (IX)
   * Isabel II (96-97)   * Isabel II (96-97)
-  * Isabel la Católica (155) +  * Isabel Católica (155) 
-  * Jacobo II, hija de (162) +  * Jacobo II, filla de (162) 
-  * Knos, lady, esposa del general Knos (112) +  * Knos, lady, esposa do xeneral Knos (112) 
-  * La Fayette (33) +  * Fayette (33) 
-  * Lacmi, divinidad hindú (50)+  * Lacmi, divindade hindú (50)
   * Lais, hetaira (170)   * Lais, hetaira (170)
   * Lambert (33)   * Lambert (33)
Línea 245: Línea 245:
   * Leonor, infanta (66)   * Leonor, infanta (66)
   * Leontia, hetaira (170)   * Leontia, hetaira (170)
-  * Lortet, madre de (149) +  * Lortet, nai de (149) 
-  * Lucila, hermana de Chateaubriand (30)+  * Lucila, irmá de  Chateaubriand (30)
   * Mafalda, infanta (66)   * Mafalda, infanta (66)
-  * Mafalda, reina (89) +  * Mafalda, raíña (89) 
-  * Maggia Ciarla, madre de Rafael Sanzio (III) +  * Maggia Ciarla, nai de Rafael Sanzio (III) 
-  * Maintenon, madame de, madre de Lamartine (XIV)+  * Maintenon, madame de, nai de Lamartine ( XIV)
   * Margarita de Austria (66)   * Margarita de Austria (66)
-  * Margarita, mujer de Enrique IV de Francia (87)+  * Margarita, muller de Enrique IV de Francia (87)
   * María Adelaida (89)   * María Adelaida (89)
   * María Antonieta (35)   * María Antonieta (35)
-  * María Ball, madre de Washington (60, VII)+  * María  Ball, nai de Washington (60, VII)
   * María Cleofás (41)   * María Cleofás (41)
   * María de Betania (41)   * María de Betania (41)
-  * María de Molina, madre de Fernando el Emplazado (XII)+  * María de Molina, nai de Fernando o Emprazado ( XII)
   * María Egipcíaca (41)   * María Egipcíaca (41)
-  * María Leticia Ramolino, esposa de Napoleón (VIII)+  * María Leticia  Ramolino, esposa de  Napoleón (VIII)
   * María Magdalena (41, 42-44)   * María Magdalena (41, 42-44)
-  * María Pía de Saboya, reinahija de Víctor Manuel y viuda de Luis I de Portugal (87, VI)+  * María Pía de  Saboya, raíñafilla de Víctor Manuel e viúva de Luís I de Portugal (87, VI)
   * María Salomé (41)   * María Salomé (41)
   * María Teresa de Austria (99, 162)   * María Teresa de Austria (99, 162)
Línea 268: Línea 268:
   * Marta (42)   * Marta (42)
   * Marta Dandridge, esposa de Washington (110)   * Marta Dandridge, esposa de Washington (110)
-  * Martel, condesa de, hija de la condesa de Mirabeu (96)+  * Martel, condesa de, filla da condesa de Mirabeu (96)
   * Mesalina (179)   * Mesalina (179)
   * Mirrina, hetaira (170)   * Mirrina, hetaira (170)
Línea 274: Línea 274:
   * Montpensier (33)   * Montpensier (33)
   * Motteville (33)   * Motteville (33)
-  * Natalia, reina de Serbia (99)+  * Natalia, raíña de Serbia (99)
   * Necker, madame (136)   * Necker, madame (136)
-  * Ninon de Lenclos (43) +  * Ninon de  Lenclos (43) 
-  * Paulina Susana de Bedée, madre de Chateaubriand (28, I)+  * Paulina Susana de  Bedée, nai de Chateaubriand (28, I)
   * Paz de Borbón, princesa de Baviera e infanta de España   * Paz de Borbón, princesa de Baviera e infanta de España
-  * Pietro Cossa, madre de (XI)+  * Pietro  Cossa, nai de ( XI)
   * Pitonisas (49)   * Pitonisas (49)
   * Recamier, madame de (30)   * Recamier, madame de (30)
   * Rémusat, madame de (136)   * Rémusat, madame de (136)
-  * Rousseau, madre de (67)+  * Rousseau, nai de (67)
   * Rousseau, tía de (67)   * Rousseau, tía de (67)
-  * Samaritana, La (42) +  * Samaritana, (42) 
-  * San Juan Crisóstomo, madre de (50)+  * San Juan  Crisóstomo, nai de (50)
   * Sancha, infanta (66)   * Sancha, infanta (66)
-  * Saravasti, divinidad hindú (50)+  * Saravasti, divindade hindú (50)
   * Scilla, princesa (96)   * Scilla, princesa (96)
   * Scudery (33)   * Scudery (33)
-  * Sevigné, madame de (29, 33, 137)+  * Sevigné,  madame de (29, 33, 137)
   * Sibilas (49, 61)   * Sibilas (49, 61)
-  * Sofía Arnould (43-44)+  * Sofía  Arnould (43-44)
   * Stirling, lady (112)   * Stirling, lady (112)
   * Suze (33)   * Suze (33)
   * Teodotea, hetaira (170)   * Teodotea, hetaira (170)
-  * Teresa Carlota Mariana Augusta de Babiera, princesa, sobrina de Maximiliano II de Baviera (99) +  * Teresa Carlota Mariana  Augusta de  Babiera, princesa, sobriña de  Maximiliano II de Baviera (99) 
   * Teresa, santa (157)   * Teresa, santa (157)
   * Thais, hetaira (170)   * Thais, hetaira (170)
-  * Urracareina de Portugal (66)+  * Pega rabilongaraíña de Portugal (66)
   * Valeria, dama romana (81)   * Valeria, dama romana (81)
-  * Verónica, La (42) +  * Verónica, (42) 
-  * Victoria, princesa de (96)+  * Vitoria, princesa de (96)
   * Violante, esposa de Alfonso X (162)   * Violante, esposa de Alfonso X (162)
-  * Virgen de la Almudena (98) +  * Virxe da Almudena (98) 
-  * Virgen del Pilar (105-106) +  * Virxe do Pilar (105-106) 
-  * Virgen María (en diferentes ocasiones+  * Virxe María (en diferentes ocasións
-  * Virginia Marini, actriz (146) +  * Virginia  Marini, actriz (146) 
-  * Volumnia Veturia, madre de Coriolano (V)+  * Volumnia ou  Veturia, nai de  Coriolano (V)
 </WRAP> </WRAP>
  
concepcion_gimeno.txt · Última modificación: 2024/02/22 19:18 por iagoglez