juana_de_vega
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Próxima revisión | Revisión previa | ||
juana_de_vega [2020/01/18 12:44] – creado isabel | juana_de_vega [2024/02/22 19:21] (actual) – iagoglez | ||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | <fs large>< | + | <fs large>< |
- | ===== El (desnatado) relato oficial ===== | + | ===== O (desnatado) relato oficial ===== |
---- | ---- | ||
<WRAP center round box 95%> | <WRAP center round box 95%> | ||
- | **Fuente**: [[http:// | + | **Fonte**: [[http:// |
- | {{ http:// | + | {{ http:// |
- | En el año 1820, desde el balcón | + | No ano 1820, desde o balcón |
**Vida política** | **Vida política** | ||
- | Juana de Vega y Espoz y Mina se casaron | + | Juana de Vega e Espoz e Mina casaron |
- | El general | + | O xeneral |
- | Juana de Vega regresa | + | Juana de Vega regresa |
- | **A finales | + | **A finais |
- | Libre de sus obligaciones | + | Libre das súas obrigacións |
- | Isabel II, con 15 años de edad, tras ser coronada reina de España. | + | |
- | **Mecenazgo | + | **Mecenado |
- | En 1852, la Condesa de Espoz y Mina conoció | + | En 1852, a Condesa de Espoz e Mina coñeceu |
- | Otra muestra de su mecenazgo | + | Outra mostra do seu mecenado |
- | Unos años antes, **entre 1853 y 1854, con ocasión | + | Uns anos antes, **entre 1853 e 1854, con ocasión |
- | Como reconocimiento a su labor, en noviembre | + | Como recoñecemento ao seu labor, en novembro |
- | Fue amiga y dio su **apoyo de forma decidida a Concepción Arenal, | + | Foi amiga e deu o seu **apoio de forma decidida a Concepción Arenal, |
- | La labor de la Condesa de Espoz y Mina es **fundamental para conseguir que Galicia | + | O labor da Condesa de Espoz e Mina é **fundamental para conseguir que Galicia |
- | A su fallecimiento sin descendencia, | + | Ao seu falecemento sen descendencia, |
- | La Fundación | + | A Fundación |
- | Los restos de Juana de Vega y el corazón | + | Os restos de Juana de Vega e o corazón |
{{ youtube> | {{ youtube> | ||
Línea 47: | Línea 46: | ||
</ | </ | ||
- | ===== "La Generala" | + | ===== "A |
---- | ---- | ||
<WRAP center round box 95%> | <WRAP center round box 95%> | ||
- | **Fuente**: [[https:// | + | **Fonte**: [[https:// |
- | Juana nace en La Coruña de 1805, al mismo tiempo | + | Juana nace na Coruña de 1805, ao mesmo tempo que a imprenta |
- | En Coruña | + | En Coruña |
- | Desde 1812, su padre fue una de las figuras políticas | + | Desde 1812, o seu pai foi unha das figuras políticas |
- | Con dieciseis años, por afinidad ideológica, los Vega la casaron de trato con el capitán | + | Con dazaseis anos, por afinidade ideolóxica, os Vega casaron de trato co capitán |
- | <wrap hi>A pesar de las apariencias y de que se presentó siempre, de forma incansable, como una mujer que actúa | + | <wrap hi>A pesar das aparencias e de que se presentou sempre, de forma incansable, como unha muller |
- | Con su padre, Espoz y esas amistades internacionales, **la Casa de Juana tuvo peso decisivo | + | Co seu pai, Espoz e esas amizades internacionais, **a Casa de Juana tivo peso decisivo |
- | **Amiga | + | **Amiga |
- | Compañera | + | Compañeira |
- | La muerte | + | A morte de Espoz e Mina e **o retorno |
- | Aya y camarera mayor de la reina niña y la princesa (1841-1843), | + | Aya e camareira maior da raíña nena e a princesa (1841-1843), |
- | Pero la vida de Juana de Vega no se resume | + | Pero a vida de Juana de Vega non se resume |
- | Al morir, en 1872, <wrap hi>la Capitanía gallega | + | Ao morrer, en 1872, <wrap hi>a Capitanía gallega |
- | Oleiros, 17 de agosto de 2006 | + | |
- | La Sociedad | + | A Sociedade |
- | La investigación de José Antonio Durán | + | A investigación de José Antonio Durán |
- | Con la Exposición Audiovisual Itinerante, | + | |
- | Novísimo enfoque. Hasta ahora, Juana de Vega se veía a través de la figura de su esposo: el general (de origen guerrillero) Espoz y Mina. Incluso la idea que teníamos de este controvertido personaje, a quien su viuda dedicó cinco tomos de Memorias, cambia de manera sustancial, como consecuencia de esta investigación. | + | |
- | Partiendo | + | Novísimo enfoque. Ata o de agora, Juana de Vega víase a través da figura do seu esposo: o xeneral (de orixe guerrilleira) |
- | Ausente –casi por completo- en la excelente edición Canalejas del Congreso | + | Partindo das Memorias íntimas e dos soados Apuntamentos |
- | Merced a la novísima investigación, al situar a los Vega en el consejo privado de Espoz, la figura de Juana de agitanta, hasta convertirse en la secretaria particular, la mitóloga y la sanitaria ineludible | + | Ausente –case por completo- na excelente edición Canalejas do Congreso dos Deputados (Madrid, 1910), Juana sempre recoñeceu o peso que na súa formación tiveran os seus pais e esa contorna, galego e coruñés; pero ninguén (ata Durán) reparara na evidencia |
- | Durán, que incorpora a esta edición coeditada por la SECC y la Fundación Juana de Vega un rico aparato gráfico e iconográfico, | + | Mercé á novísima investigación, ao situar aos Vega no consello privado |
- | La cronología | + | Durán, que incorpora a esta edición coeditada pola SECC e a Fundación Juana de Vega un rico aparello gráfico e iconográfico, |
+ | |||
+ | A cronoloxía | ||
</ | </ | ||
juana_de_vega.1579347896.txt.gz · Última modificación: 2023/05/12 13:01 (editor externo)