Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- tecnologas_e_programadoras [2019/12/16 19:38] – isabel
+++ tecnologas_e_programadoras [2024/02/22 19:19] (actual) – iagoglez
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<fs large><fc #6495ed>**Referencias y Anexos**  / Tecnólogas y programadoras</fc></fs>
+<fs large><color #6495ed>**Referencias y Anexos**  / Tecnólogas y programadoras</color></fs>
 ===== É hora de regresar =====
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Pasaron máis de 100 anos desde que se empezou a conmemorar o Día da Muller Traballadora no mundo, e aínda é evidente a falta de oportunidades profesionais para as mulleres en varios espazos. Un dos sectores con maior desigualdade de xénero é o tecnolóxico e non sempre foi así.
-De feito, <fc #800080>**a programación comezou como unha carreira considerada “feminina” e moitas mulleres foron pioneiras da programación. Con todo, estereotipos sementados co boom da computadora persoal afastaron ás mulleres da tecnoloxía**</fc>.
+De feito, <color #800080>**a programación comezou como unha carreira considerada “feminina” e moitas mulleres foron pioneiras da programación. Con todo, estereotipos sementados co boom da computadora persoal afastaron ás mulleres da tecnoloxía**</color>.
 {{ youtube>WizhEVh-DDE?medium }}
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 **As computadoras modernas creáronse durante a Segunda Guerra Mundial e centos de mulleres foron recrutadas para programalas**. Nese entón, **os homes interesábanse máis polo reto  ingenieril de construír unha computadora** (o que agora chamamos o “hardware”) e **a programación** (o que agora chamamos o “software”) **era un terreo descoñecido por moitos e ata subestimado erroneamente por esa falta de coñecemento**.
-<fc #800080>**A menor atención dos homes por este espazo, abriu oportunidades para que moitas mulleres tomáseno e convertésense en pioneiras da programación**</fc>. Unha de delas foi **[[https://es.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper|Grace Hopper]], quen creou o primeiro  compilador do mundo, un programa que permite escribir código en inglés e traducilo logo a ceros e uns que a computadora pode procesar**. Grace  Hopper era matemática de profesión e entrou á Naval de EEUU, onde empezou a súa carreira como programadora. Logo, foi unha das principais influentes na creación de linguaxes de programación como  Cobol.
+<color #800080>**A menor atención dos homes por este espazo, abriu oportunidades para que moitas mulleres tomáseno e convertésense en pioneiras da programación**</color>. Unha de delas foi **[[https://es.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper|Grace Hopper]], quen creou o primeiro  compilador do mundo, un programa que permite escribir código en inglés e traducilo logo a ceros e uns que a computadora pode procesar**. Grace  Hopper era matemática de profesión e entrou á Naval de EEUU, onde empezou a súa carreira como programadora. Logo, foi unha das principais influentes na creación de linguaxes de programación como  Cobol.
 {{ https://miro.medium.com/max/1908/0*qDPcXusBtxMzVbBG.jpg |}}
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 Para non facer este contexto só sobre estados Unidos, teño que mencionar que **algunhas fontes como a enciclopedia Británica (obvio) indican que a primeira  computador electrónica foi máis ben creada en Inglaterra. Chámana  The  Collossus e foi fundamental para gañar a segunda guerra mundial, descifrando códigos dos alemáns a unha “velocidade electrónica”**.
-E adiviñen que?…tamén <fc #800080>**tivo a moitas mulleres detrás na súa programación, provenientes do “ Women’s Royal Naval Service”**</fc>.
+E adiviñen que?…tamén <color #800080>**tivo a moitas mulleres detrás na súa programación, provenientes do “ Women’s Royal Naval Service”**</color>.
 {{ https://miro.medium.com/max/1100/0*dLld6i2tcxLDL2bP.jpg |}}
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 Foto de https://www.britannica.com/technology/Colossus-computer
-Pero basta de historia militar. <wrap hi>Cando a guerra terminou, as computadoras empezaron a chegar a centros de investigación e grandes corporacións e ocorreu o primeiro “boom” de necesidade de programadores</wrap>. Naquel entonces, <fc #800080>**as empresas buscaban especialmente a mulleres, pois case ninguén sabía programar e críase que as mulleres podían aprender con máis facilidade, por ter calidades consideradas máis “femininas” como a paciencia, a planificación paso a paso e a atención ao detalle**</fc>.
+Pero basta de historia militar. <wrap hi>Cando a guerra terminou, as computadoras empezaron a chegar a centros de investigación e grandes corporacións e ocorreu o primeiro “boom” de necesidade de programadores</wrap>. Naquel entonces, <color #800080>**as empresas buscaban especialmente a mulleres, pois case ninguén sabía programar e críase que as mulleres podían aprender con máis facilidade, por ter calidades consideradas máis “femininas” como a paciencia, a planificación paso a paso e a atención ao detalle**</color>.
 Incluso <wrap hi>a revista Cosmopolitan en 1967 recomendou ás súas lectoras dedicarse á programación, con frases bastante  estereotipadas como “programar é como planificar unha cea”</wrap>. Obviamente sabemos que programar é moito máis difícil que iso, pero polo menos eramos chamadas masivamente a lanzarnos ao mundo das computadoras.
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 Foto de https://www.ebony.com/news/nasa-renames-facility-in-honor-of-katherine-johnson/
-A maioría **destas primeiras programadoras eran autodidactas, pois a carreira de Ciencias da Computación apenas estaba a xurdir nas universidades e poucas mulleres ían á universidade**. Pero con tantos estímulos ao seu ao redor e a apertura de Ciencias da Computación en máis centros de estudos, máis e máis mulleres achegáronse a aprender a programar nas universidades. Así, <fc #800080>**a participación de mulleres en Ciencias da Computación nos EEUU creceu  vertixinosamente ata 1984, chegando a case un 40%**</fc>. Hasta que algo cambió todo.
+A maioría **destas primeiras programadoras eran autodidactas, pois a carreira de Ciencias da Computación apenas estaba a xurdir nas universidades e poucas mulleres ían á universidade**. Pero con tantos estímulos ao seu ao redor e a apertura de Ciencias da Computación en máis centros de estudos, máis e máis mulleres achegáronse a aprender a programar nas universidades. Así, <color #800080>**a participación de mulleres en Ciencias da Computación nos EEUU creceu  vertixinosamente ata 1984, chegando a case un 40%**</color>. Hasta que algo cambió todo.
 {{ https://miro.medium.com/max/2492/1*TNcaFyegwwcXxwKyTSOxHw.png |}}
@@ Línea 144: / Línea 144: @@
 O soldo en 1967 nese novo traballo podía alcanzar 20.000 dólares ao ano, cerca de 150.000 euros ao cambio actual e tras calcular a inflación.
-<fc #800080>**Antes da chegada do computador persoal, cando as computadoras eran aparellos que ocupaban habitacións enteiras, as mulleres eran case a metade das empregadas en programalos**</fc>. Foi un momento histórico especial, coas súas características e que durou ata mediados dos 80, segundo lembra o escritor Clive  Thompson no seu novo libro Programadores. A creación dunha nova tribo e a recreación do mundo, de momento publicado só en inglés. "É incrible o pouco que se fala das mulleres pioneiras", di Patricia Ordóñez, catedrática asociada de Informática na Universidade de Porto Rico Río Pedras.
+<color #800080>**Antes da chegada do computador persoal, cando as computadoras eran aparellos que ocupaban habitacións enteiras, as mulleres eran case a metade das empregadas en programalos**</color>. Foi un momento histórico especial, coas súas características e que durou ata mediados dos 80, segundo lembra o escritor Clive  Thompson no seu novo libro Programadores. A creación dunha nova tribo e a recreación do mundo, de momento publicado só en inglés. "É incrible o pouco que se fala das mulleres pioneiras", di Patricia Ordóñez, catedrática asociada de Informática na Universidade de Porto Rico Río Pedras.
 [[https://es.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper|Grace Hopper]], unha das pioneiras que axudou crear o primeiro computador, dicía en  Cosmopolitan, que programar é "como preparar unha cea"
-**[[https://elpais.com/tecnologia/2018/06/14/actualidad/1528977394_341784.html|Por que as mulleres dominaron o inicio do software?]]** <wrap hi>Porque era un sector novo e o prestixio estaba en algo cercano pero distinto: o hardware</wrap>. "Unha das razóns polas que nos 60 os homes non eran programadores a tempo completo é porque a parte sexy, gratificante era o hardware", construír os computadores, di  Thompson. **Aí estaba o diñeiro que investía o Goberno e as grandes dificultades intelectuais**. A programación era un punto intermedio entre os enxeñeiros e as secretarias: <fc #800080>**"As programadoras de carreira non eran persoal investigador, senón que servían ao persoal investigador"**</fc>, escribe Thompson.
+**[[https://elpais.com/tecnologia/2018/06/14/actualidad/1528977394_341784.html|Por que as mulleres dominaron o inicio do software?]]** <wrap hi>Porque era un sector novo e o prestixio estaba en algo cercano pero distinto: o hardware</wrap>. "Unha das razóns polas que nos 60 os homes non eran programadores a tempo completo é porque a parte sexy, gratificante era o hardware", construír os computadores, di  Thompson. **Aí estaba o diñeiro que investía o Goberno e as grandes dificultades intelectuais**. A programación era un punto intermedio entre os enxeñeiros e as secretarias: <color #800080>**"As programadoras de carreira non eran persoal investigador, senón que servían ao persoal investigador"**</color>, escribe Thompson.
 A pesar do seu peso, os  clichés da época eran imbatibles. Grace  Hopper, unha das pioneiras que traballou na empresa que creara o primeiro computador  programable, o Eniac, dicía no texto de  Cosmopolitan, que programar é "como preparar unha cea". Había que planificar "os detalles con paciencia", dicía  Hopper, que engadía: <wrap hi>**"As mulleres están feitas para programar ordenadores"**</wrap>. Non era un comentario raro para a época: un libro de 1968 sobre como chegar a ser informático suxería que quen gozaba "cociñando a partir dun libro de cociña" podía ter aptitudes naturais para programar.
@@ Línea 171: / Línea 171: @@
 Ese modelo do informático friki callou e tivo consecuencias: "Comezouse a valorar máis á persoa que se moldeaba como  geek, que traballaba acotío, sen importarlle a súa aparencia, nin a súa hixiene e estaba obsesionado coa computadora. Víanse como intelixentes, escoitábanse e valoraban, e comezouse a crear un ambiente tóxico que repelía aos que eran diferentes. Ese ambiente segue e crea unha cultura de exclusión", cre Ordóñez.
-**Y tres, a chegada do diñeiro**. <fc #800080>**"Como os sociólogos demostraron hai tempo", escribe  Thompson, "cando un sector está cada vez mellor pago e é prominente, os homes que o desprezaban apresúranse a entrar".**</fc>
+**Y tres, a chegada do diñeiro**. <color #800080>**"Como os sociólogos demostraron hai tempo", escribe  Thompson, "cando un sector está cada vez mellor pago e é prominente, os homes que o desprezaban apresúranse a entrar".**</color>
 Así lembraba Diane  Greene, ex presidenta executiva de Google  Cloud, nunha conversación recente co PAÍS, os anos do cambio, en 1985: "A miña clase na Universidade de  Berkeley estaba chea de mulleres. Eramos un 30%. Todo o mundo inventaba e ninguén se daba conta de se eras unha muller ou un home. Simplemente faciamos esa cousa nova xuntos. Despois, un día que me atopei nun avión, preguntei a [a activista] Gloria  Steinem que pasaba, por que era tan difícil agora para as mulleres, por que había tanta discriminación de xénero. Contestoume: 'É moi obvio. Cando unha profesión nova convértese en estable, o seu status sobe, hai máis diñeiro e os homes empuxan ás mulleres cara a fóra'".