palabras_conceptos_e_sesgos
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previa | ||
| palabras_conceptos_e_sesgos [2020/01/06 12:33] – isabel | palabras_conceptos_e_sesgos [2024/02/22 19:18] (actual) – iagoglez | ||
|---|---|---|---|
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| - | <fs large>< | + | <fs large>< |
| {{: | {{: | ||
| - | ===== Palabra de ley ===== | + | ===== Palabra de lei ===== |
| ---- | ---- | ||
| <WRAP center round box 95%> | <WRAP center round box 95%> | ||
| < | < | ||
| - | El estado de New Yersey | + | O estado de New Yersey |
| - | **Se corrigió | + | **Corrixiuse |
| - | Hace años una amiga me enseño | + | Hai anos unha amiga ensínome |
| - | < | + | < |
| - | Sin entrar | + | Sen entrar |
| - | Por cierto, me pregunto si los once años que les llevó corregir el «error» | + | Por certo, pregúntome se os once anos que lles levou corrixir o «erro» |
| - | <fc # | + | Ou talvez foi o tempo que lles levou comprender que, **[[mente_reaccionaria|conquistados |
| </ | </ | ||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
| ---- | ---- | ||
| <WRAP center round box 95%> | <WRAP center round box 95%> | ||
| - | Podería parecer que co termo «[[https:// | + | Podería parecer que co termo «[[https:// |
| Algo así lle dicían a [[declaracions_de_dereitos_e_lexislacion|Olympe de Gouges]] cando comprendeu que o da igualdade, que se dicía na Revolución Francesa, non ía chegar nunca e ao reclamar os dereitos da cidadá terminou | Algo así lle dicían a [[declaracions_de_dereitos_e_lexislacion|Olympe de Gouges]] cando comprendeu que o da igualdade, que se dicía na Revolución Francesa, non ía chegar nunca e ao reclamar os dereitos da cidadá terminou | ||
| Línea 37: | Línea 37: | ||
| Por suposto desde o Ministerio xa argumentaron a torpe desculpa de quenda, pero presinto que o interesante do debate quedará, unha vez máis baixo, a alfombra. | Por suposto desde o Ministerio xa argumentaron a torpe desculpa de quenda, pero presinto que o interesante do debate quedará, unha vez máis baixo, a alfombra. | ||
| - | En primeiro lugar, volve quedar claro que o de traballo-ocupación-profesión-emprego son cousas moi diferentes, como ben [[http:// | + | En primeiro lugar, volve quedar claro que o de traballo-ocupación-profesión-emprego son cousas moi diferentes, como ben [[http:// |
| En segundo lugar, pregúntome como solucionar este asunto da «denominación ocupacional». Porque buscar un xenérico non resulta apropiado, non vexo eu á poboación masculina reivindicando o asunto. | En segundo lugar, pregúntome como solucionar este asunto da «denominación ocupacional». Porque buscar un xenérico non resulta apropiado, non vexo eu á poboación masculina reivindicando o asunto. | ||
| Línea 50: | Línea 50: | ||
| {{ http:// | {{ http:// | ||
| - | O de **capataz** non parece equiparable ao ser **criada** ou ao de **criar aos seus peitos a algunha criatura | + | O de **capataz** non parece equiparable ao ser **criada** ou ao de **criar aos seus peitos a algunha criatura |
| Curioso tamén que o de ** ayo** apareza sen a palabra «mestre» na columna do masculino porque ao [[http:// | Curioso tamén que o de ** ayo** apareza sen a palabra «mestre» na columna do masculino porque ao [[http:// | ||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
| <fs medium> | <fs medium> | ||
| - | Moito máis sorprendente é o esquecemento xeneralizado da cuestión dos erros gramaticais, | + | Moito máis sorprendente é o esquecemento xeneralizado da cuestión dos erros gramaticais, |
| Teño unha (moi boa) amiga que cando a coñecín dicía que era «avogado» e ao preguntarlle por que non «avogada» soltoume un discurso sobre o de que as profesións non teñen xénero e todas esas carracas tan machaconamente repetidas. Non entrei ao debate, só lle dixen que en parte estaba de acordo porque as profesións non teñen xénero pero as persoas si. O resto fíxoo o tempo porque a experiencia ensina moito a quen quere aprender e cos anos reconverteuse nunha auténtica activista. | Teño unha (moi boa) amiga que cando a coñecín dicía que era «avogado» e ao preguntarlle por que non «avogada» soltoume un discurso sobre o de que as profesións non teñen xénero e todas esas carracas tan machaconamente repetidas. Non entrei ao debate, só lle dixen que en parte estaba de acordo porque as profesións non teñen xénero pero as persoas si. O resto fíxoo o tempo porque a experiencia ensina moito a quen quere aprender e cos anos reconverteuse nunha auténtica activista. | ||
| Línea 76: | Línea 76: | ||
| {{http:// | {{http:// | ||
| - | A infografía da gravata compartíaa en linkedin unha consultora que se dedica a [[https:// | + | A infografía da gravata compartíaa en linkedin unha consultora que se dedica a [[https:// |
| Pero isto ocorre porque non son as palabras senón os conceptos que subxacen, algo que queda de novo moi claro cun par de capturas de pantalla da RAE. | Pero isto ocorre porque non son as palabras senón os conceptos que subxacen, algo que queda de novo moi claro cun par de capturas de pantalla da RAE. | ||
palabras_conceptos_e_sesgos.1578310393.txt.gz · Última modificación: 2023/05/12 13:01 (editor externo)